Prevod od "može kriviti" do Brazilski PT

Prevodi:

pode culpar

Kako koristiti "može kriviti" u rečenicama:

Niko je ne može kriviti zbog toga, zar ne?
Ninguém pode culpar ela disso, não é?
On ne može kriviti društvo radi postupaka naglosti i nedisciplini èuvara.
Ele não pode culpar a sociedade pela ação de um tutor impulsivo e indisciplinado.
Teško se zbog toga može kriviti, g Hastings, kad joj je za leðima, bratstvo iz zatvora Folsom.
É difícil culpar a mulher, sr. Hastings... quando há uma reunião de prisioneiros... acontecendo bem atrás dela.
Pa, sa ovakvim pantalonama, ko ih može kriviti?
Com calças assim quem pode culpá-los.
Ti si prvi koji to zna.. i jedini kojeg se može kriviti.
Sois o primeiro a sabe-lo, e o único responsável
Niko ne može kriviti tvoju mamu za ovo.
Ninguém pode culpar sua mãe por isso.
Da, video si kakva je rupa, ko ga može kriviti?
Sim, bem você viu que entulho aquele lugar era, quem pode o culpar?
Isto toliko se može kriviti i Christopher, koliko i Lorelai.
Christopher tem a mesma culpa que Lorelai.
Niko te ne može kriviti ako okonèaš svoju patnju.
Ninguém o culparia, neste mundo ou no próximo, por acabar com seu sofrimento.
Pa, èovjek ih ne može kriviti što žele nešto bolje, valjda.
Bem, não podemos culpá-los por quererem algo melhor, eu acho.
Bila si zarobljena u èahuri, nitko te ne može kriviti što si htjela van.
Estava em um daqueles casulos; ninguém pode culpá-la por querer sair.
Kako te može kriviti za smrt roditelja?
Como ele lhe culpou pela morte de seus pais?
Ali s obzirom na to što se desilo izmeðu nas troje, tko ga uopæe može kriviti?
Considerando o que aconteceu entre nós, ele poderia dizer que a culpa é minha
Znaš, frajer je bio nesretan poslom, životom, sa svime i ne može kriviti nikoga zbog svojih, jebenih, izbora.
Você vê, um cara insatisfeito com a vida, com seu trabalho, com tudo, e que não pode culpar ninguém, porque... foram as drogas de suas escolhas.
Ostavih ih, nikada ga nisam video tako sreænog i ko ga može kriviti, ona je opasnica.
Deixe-o em paz. Nunca o vi tão feliz e quem pode culpá-lo? Ela é uma lembrança difícil.
Dobiæete primerke, ko me može kriviti jer sam malo bio pogoðen.
Fiquei chocado com os eventos do mês passado.
Ako izaðem van sa šefom, nitko me ne može kriviti.
Se eu sair com o chefe, ninguém pode me culpar. Tudo bem.
Nitko me ne može kriviti za ovo.
Ninguém pode me culpar por isso.
Mislim da te niko ne može kriviti što si napeta, Chloe.
Acho que ninguém pode te culpar por estar no limite, Chloe.
Pa, možda se malo zagrijala za mene, uostalom...ko je može kriviti?
Bem, acho que ela tem uma queda por mim, e quem pode culpá-la?
i kako ih se ne može kriviti, jer do tog trenutka vaš sin nije pokazivao znakove da bi mogao uèiniti samoubojstvo.
E que não são culpados porque até aquele ponto seu filho não mostrou sinais de que ia se matar.
Tko me onda može kriviti ako greškom pustim maticu Mellifer da ubije drugog Hexenbiesta?
Então, quem vai me culpar por cometer um erro deixando a Rainha Melífera matar outra Hexenbiest?
U drugom dijelu Londona, Michael Palin, Terry Jones i Eric Idle, i amerièki dezerter- i tko ga može kriviti?
Noutra zona de Londres, Michael Palin, Terry Jones e Eric Idle, E um americano com um projeto habilidoso - quem o pode culpar?
Danas je odabrao da kazni osobu koju za to može kriviti.
Ele escolheu hoje para atacar a única pessoa que ele pode culpar.
Niko te ne može kriviti, zato što si šefova kæerka.
Agora não me sinto tão culpado por dormir com a filha do chefe.
Ko me može kriviti ako uradim ono što svi veæ misle da sam uradila?
Quem pode me culpar por fazer o que todos dizem que eu já fiz?
Ne zdrava osoba može kriviti za ne wantin 'još jedno dijete.
Ninguém poderia te condenar por não querer outra criança.
Niko me ne može kriviti zbog toga.
Ninguém pode me culpar. Ou você.
Posle svega što smo prošli, sve patnje, ko me može kriviti što tražim utehu u naruèju drugog?
Após tudo que passamos, toda a angústia, quem me culparia por encontrar consolo nos braços de outra pessoa?
Malo pogodio dalje, ali tko ju može kriviti?
Um pouco abalada, mas é compreensível.
Hoæe Jedikiahovu glavu na koplju, ko ga može kriviti?
Ele quer a cabeça do Jedikiah na estaca.
Svi polako odlaze u supermarket, i ko ih može kriviti.
Todos, agora, estão indo ao supermercado, e quem pode culpá-los?
Ako je on središte ove pozornice, ne može kriviti moju izvedbu, buduæi da delimo pozornicu.
Se ele estiver no centro do palco nisto, não pode culpar meu desempenho, pois vamos dividir o palco juntos.
I poželela da se izgubi odavde i ko je može kriviti?
Você dizer que havia algo errado com ela. Ela te ouviu, e quis sair daqui.
Ja to razumem. Ko ih može kriviti?
E eu as entendo. Quem pode culpá-las?
0.70377707481384s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?